Listando por materia "Multilingüisme"
Mostrando ítems 1-8 de 8
-
Changes in language use with peers during adolescence: A longitudinal study in Catalonia
(2020)This article presents a longitudinal panel study analyzing the evolution of a sample of more than 1000 informants in the language practices with peers during the period between the end of primary education ... -
How Spanish in an American film is rendered in translation: dubbing Butch Cassidy and the Sundance Kid in Spain
(2014)This is a case study of the Spanish dubbed version of Butch Cassidy and the Sundance Kid (George Roy Hill, 1969) to illustrate and further develop the concept of L3 as a language that appears in source ... -
La inclusió lingüística d’un infant nouvingut a l’escola Santa Coloma
(2024-05-10)En aquesta investigació es pretén observar, conèixer i analitzar la inclusió lingüística d'un infant nouvingut a l'Escola Santa Coloma. La recerca és qualitativa i es basa en el paradigma interpretatiu, ... -
Language variation in source texts and their translations: the case of L3 in fim translation
(2011)In addition to the two languages essentially involved in translation, that of the source text (L1) and that of the target text (L2), we propose a third language (L3) to refer to any other language(s) ... -
La mediació per a l’ensenyament-aprenentatge de llengües a secundària
(2020-06-05)En aquest TFM, ens hem plantejat explorar la mediació per a l’aprenentatge de llengües a secundària i ens hem centrat especialment en la traducció. Primerament, hem revisat la mediació en el nou model ... -
La reflexió metalingüística a l'aula
(2019) -
Transformación de prácticas plurilingües: contradicciones entre pensamiento y acción. Estudio de caso
(2023)Este artículo presenta una intervención formativa de base sociocultural que busca la transformación de la práctica educativa en contextos multilingües e interculturales. Se fundamenta en los ámbitos de ... -
Transforming teaching towards plurilingualism: contributions from reflective practice and a sociocultural approach
(2023)This article presents a theoretical and methodological approach for transforming teaching education toward plurilingualism. We analyzed data from a formative intervention, based on a sociocultural-based ...