Listando por materia "Traducció automàtica"
Mostrando ítems 1-11 de 11
-
La calidad de los procesos de traducción automática y posedición en un producto audiovisual. El caso de la serie El juego del calamar
(2022-09-05)La traducción automática se ha hecho un hueco dentro del mundo de la traducción profesional gracias a la mejora inigualable de las nuevas técnicas de digitalización y automatización del trabajo. Estos ... -
Entrenament del sistema de traducció automàtica estadística MOSES
(2017-05)Preparació d'un corpus textual i entrenament d'un sistema de traducció automàtica estadística MOSES -
Estudio comparativo de métricas de evaluación automática y evaluación humana de la calidad de la traducción automática de patentes
(2021-09-03)La traducción automática basada en redes neuronales ha supuesto una revolución desde su introducción en torno al año 2014, ya que ha proporcionado una gran mejora de la calidad de las traducciones ... -
Formació i tecnologies de la traducció
(2013)Aquest número de la Revista Tradumàtica proposa una reflexió sobre la necessària imbricació entre les tecnologies i la formació de traductors. L’objectiu és presentar punts de vista diferents i sovint ... -
El lenguaje controlado y la traducción automática como vehículos de transmisión del conocimiento científico
(2021-09-05)La transmisión eficaz del conocimiento científico resulta crucial en tiempos de crisis como el que estamos viviendo debido a la pandemia de SARS-CoV-2. Aunque el uso del inglés como lengua franca ... -
Open source software in translator training
(2011)La formació de traductors implica l´ús de procediments i eines que permetin els estudiants familiaritzar-se amb contextos professionals. El software lliure especialitzat inclou eines de qualitat ... -
Projecte de traducció utilitzant Google Docs
(2011-05)Resultat del grup de treball CIFE-GI "Incorporació de les TIC a la docència" essent un espai d'intercanvi d'experiències i de promoció de la transferència d'activitats docents dutes a terme amb el suport ... -
Recursos digitals per a la traducció assistida. Impressions docents
(2013)La traducció assistida per ordinador és una competència necessària per als futurs traductors. Els programes de traducció assistida més utilitzats en l’actualitat comparteixen la base teòrica però, a ... -
Traducción con Trados de una sección de la tesina en biología molecular: Towards understanding the molecular basis of primordial germ cells migration in the Yellowtail Kingfish (Seriola lalandi)
(2022-09)El presente trabajo consiste en la traducción de un artículo científico mediante el uso de la herramienta SDL Trados y su posterior análisis. El artículo, Towards understanding the molecular basis of ...