Visualitzant per matèria "Audiodescripció"
Ara mostrant els elements 1-8 de 8
-
Audio description and the translation of film language into words
(2020)This paper approaches audio description (AD) from a Translation Studies point of view. The two first parts are of theoretical interest: AD is defined as a part of the audiovisual text and as a form ... -
Audio Description Practice in the Catalan L1 Classroom: Pedagogical Challenges and Opportunities in a Minoritised Language Setting
(2023)Audiovisual Translation and Audio description (AD) have been successfully used in educational settings, especially in foreign language learning and with advanced foreign language learners, in the context ... -
Audio Description Style and the Film Experience of Blind Spectators: Design of a Reception Study
(2017)In this article, the methodological aspects of a reception study on audio description (AD) are presented. Our hypothesis is that interpretative audio descriptions offer a better experience to AD users ... -
Audiodescripció, subjectivitat i experiència fílmica
(2022)Aquest article tracta de l’audiodescripció (AD) de pel·lícules a Catalunya. Després d’un repàs del marc normatiu que regeix aquesta pràctica, es posa en relleu la contradicció entre l’exigència ... -
La audiodescripción de películas sin diálogo para público infantil y personas con discapacidad cognitiva
(2021-09)Este trabajo tiene como objetivo analizar la especificidad de la audiodescripción fílmica (AD) para el público infantil y con discapacidad cognitiva de la película de animación La oveja Shaun, la ... -
Film language, film emotions and the experience of blind and partially sighted viewers: a reception study
(2020)Film experience is a sensual, cognitive and emotional encounter between film and spectator. For viewers with blindness or visual impairment, access to film experience is made possible through audio ... -
Film language, film experience and film interpretation in a reception study comparing conventional and interpretative audio description styles
(2020)This chapter reports on a reception study conducted in Catalonia to explore how AD style might affect the film experience of blind and partially sighted viewers: we tested a conventional AD and two ... -
La transposició del llenguatge cinematogràfic en l'audiodescripció i l'experiència fílmica de les persones amb discapacitat visual
(2020-10-02)En un estudi descriptiu de l’audiodescripció (AD) del llenguatge cinematogràfic, s’examinen les tècniques utilitzades per les audiodescriptores per traslladar el llenguatge cinematogràfic en l’audiodescripció ...