Browsing by Subject "Literatura -- Traduccions al català"
Now showing items 1-4 of 4
-
Aportació de les traduccions rosselloneses del segle XIX a la construcció del sistema lingüisticoliterari català
(2009)Qui vulgui parlar de les traduccions catalanes impreses al Rosselló ha de fer un apunt inevitable i esmentar els orígens de la impremta rossellonesa. El primer llibre imprès a Perpinyà, l’any 1502, ... -
Aportació de les traduccions rosselloneses del segle XIX a la construcció del sistema lingüísticoliterari català
(2011-01-17)Les traduccions catalanes impreses al Rosselló en el segle XIX són cinc; totes de temàtica religiosa. Rafael Crusat traduí la Novena al glorios patriarca Sant Josep, Digne Espos de la Sempre Verge ... -
Ciència, Traducció i Universitat. Apunts per a un curs
(2006)Quina ciència ha generat la traducció al català? Quin lloc ocupa la traductologia a la Universitat? Quin futur té traduir en el sistema lingüisticoliterari català? Què és Literatura Traduïda? Abans ... -
Els erudits rossellonesos del segle XIX i Jacint Verdaguer. Codis disponibles: estudis, gramàtiques i diccionaris
(2006)Com és que Jacint Verdaguer fou reconegut com a poeta nacional al Rosselló? Com és que Canigó tingué una recepció tan favorable de part rossellonesa? Què féu que els rossellonesos anomenessin ...