Listando por materia "Traducció -- Ensenyament"
Mostrando ítems 1-7 de 7
-
A problem-solving and student-centred approach to the translation of cultural references
(2005)L’exploration des réponses possibles à des questions telles que «Peut-on traduire une référence culturelle ? » ou même «Qu’est-ce qu’une référence culturelle ? », c’est un sujet extrêmement important ... -
Diseño e impartición en un entorno digital de una asignatura de traducción especializada jurídica y económica
(2004-06-03)Aquest treball descriu el disseny i avaluació d’una assignatura de quart curs de traducció especialitzada de textos econòmics anglès-espanyol en la que van barrejar estudiants presencials amb assistència ... -
El Taller de traducción como metodología didáctica experimental en un marco epistemológico socioconstructivista y humanista
(2004)Este trabajo de investigación presenta las diferentes fases de un experimento piloto que proyecté y realicé en el ámbito de la enseñanza de la traducción en un contexto universitario. El experimento ... -
L' Ensenyament per tasques: programació d'una assignatura de traducció de l'alemany a l'espanyol
(2000)L’objectiu d’aquest treball és abordar la necessitat d’aplicar un mètode didàctic dirigit a augmentar la competència traductora dels estudiants i presentar un prototip de planificació d’una assignatura ... -
Learning English through translation: the affectivity and diversity approach
(2008)Aquesta tesi doctoral pretén, a través d'una revisió de les principals teories de l'aprenentatge i l'ensenyament de llengües estrangeres, establir un marc d'actuació del professorat i l'alumnat d'un ... -
El Taller de traducción: una metodología didáctica integradora para la enseñanza universitaria de la traducción
(2007)In the field of university Translation Teaching there is a need for an innovative methodology, capable of putting the students in the centre of their own process of Teaching and learning, integrating ... -
Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences
(2007-12-12)Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de ...