Un manual casolà de medicina ‘El llibre del Prior’

Abstract

L’estudi acurat de la informació que ens dóna l’anomenat Llibre del Prior ens permet aportar un seguit de notícies que creiem poden ser de gran utilitat per a conèixer quelcom més de la història de la Medicina Catalana, no sols en el segle XVII, data de la primera edició en català, sinó també en el decurs de tot el segle XVIII i comença ment del XIX, ja que l’esmentada publicació resisteix tota la crisi del sis-cents i la seguim trobant en el vuit-cents, tot compartint les lleixes de les senzilles biblioteques parroquials o les més il·lustrades de les Societats Econòmiques d’Amics del País, i alternant les seves ensenyances amb el “Diccionario Universal de Agricultura, Teórica, Práctica, Económica, y de Medicina Rural y Veterinaria”, escrit originàriament en francès per una societat d’agrònoms sota la direcció de l’abat Rozier i traduït al castellà per “Don Juan Alvarez Guerra, individuo de la clase de Agricultura de la Real Sociedad Económica de Madrid”. Aquest diccionari havia estat editat el 1778 a la impremta reial de Madrid per “Dn. Pedro Julián Pereyra, impresor de Cámara”. Un altre dels textos contemporanis al Llibre del Prior, igualment amb una font important de notícies força interessants per a la Història de la Medicina, fou el “Semanario de Agricultura y Artes dirigido a los Párrocos por el Real Jardín Botánico de Madrid”, que s’editava a la impremta de Villalpando els anys 1805 i 1806, la redacció del qual anava a cura de D. Esteban i D. Claudio Boutelou, jardiners majors de S. M.; aquest parell de germans eren els besnéts d’un jardiner que va arribar a Espanya de la mà de Felip V i havien seguit les passes dels seus avantpassats –besavi, avi i pare– ampliant els estudis botànics amb les pràctiques i observacions fetes a França i Anglaterra.