Treballs d'investigació (Tesines, Treballs de recerca de doctorat, Diploma d'Estudis Avançats): Envíos recientes
Mostrando ítems 21-40 de 48
-
Maria Antònia Oliver, traductora
(2010-03-03)Maria-Antònia Oliver i Cabrer (Manacor, 1946) és una de les poques traductores al català que han aprofundit en la teoria de la traducció i que han plasmat els seus pensaments sobre paper. Coneixem a ... -
Traduccions cantables per a corals infantils catalanes: el repertori anglès-català del SCIC
(2009-12-10)En primer lloc els objectius que s’estableixen en aquest estudi són: Valorar la importància de la melodia, dels accents i la musicalitat del text en les cançons traduïdes analitzades. Plantejar la ... -
Indicadors de l'estructura sòcio-afectiva en el rendiment dels esports col·lectius
(2009-02-23)The present work carries out an analysis about which elements of the socioaffective structure take more importance for different male team sports coaches. Data obtaining carries out by using a survey ... -
Avaluació de l'experiència pilot dels tallers d'estudi assistit de la UVic dins dels plans educatius d'entorn de Manlleu, Roda de Ter i Vic (curs 2006-2007)
(2008-12-30)Aquest treball de recerca ha consistit en realitzar el seguiment dels Tallers d'Estudi Assistit (TEA) de diferents poblacions de la comarca d'Osona, per tal de conèixer-los i avaluar-los. Els TEA ... -
Recepción y difusión internacionales de Mercè Rodoreda: obra original, crítica y traducción
(2008-12-02)RESUM Recepción y difusión internacionales de Mercè Rodoreda: obra original, crítica y traducción té per objecte determinar la recepció i la difusió de l’obra original de Mercè Rodoreda, així com de ... -
Traduir la Terra Mitjana: la traducció de referents culturals i jocs de paraules en "El Senyor dels anells"
(2008-11-12)RESUM: En aquest treball de recerca s’han analitzat els referents culturals i els jocs de paraules que apareixen en l’obra El senyor dels anells. Com a reflexió inicial em baso en la hipòtesi que ... -
La representació de cançons en gèneres audiovisuals musicals: Anàlisi de dos documentals musicals subtitulats i d'onze videoclips de Madonna
(2008-09-18)La subtitulació de cançons és un camp força inexplorat en el món de la traducció audiovisual. En aquest treball de recerca proposo un estudi més exhaustiu sobre la traducció de cançons, especialment pel ... -
Una universidad donde confluyen la educación, la investigación y la ciudadanía
(2008-04-09)El projecte de recerca s'ha basat en el projecte Miquel Martí i Pol, que ha consistit en la creació i manteniment d'un jardí dedicat a la memòria del poeta, amb persones en situació d'exclusió social ... -
Programa vellesa, activitat física i dependència (Vafid): justificació i bases per a la sistematització
(2007-12-17)El present estudi es centra en els programes d’activitat física adreçats a persones grans en situació de dependència, que es esenvolupen en grup i que utilitzen el moviment actiu com a principal eina ... -
Teaching foreign languages through translation: considering multiple intelligences
(2007-12-12)Aquest treball de recerca tracta de la relació existent entre pedagogia, traducció, llengües estrangeres i intel•ligències múltiples. El debat sobre si la traducció és una eina útil a la classe de ... -
Traducció i edició a Catalunya durant la primera dictadura del s.XX (1923-1930)
(2007-09-03)Quan Miguel Primo de Rivera va pujar al poder l’any 1923, una de les primeres accions que va portar a terme fou la imposició de la censura en la premsa, tant pel que fa a les publicacions periòdiques ... -
L'Educació assistencial i social a Vic
(2007-06-11)A partir de les fonts documentals de la “Casa Misericòrdia” i de “Casa Caritat” de Vic i també del testimoni de persones que hi havien viscut o hi havien treballat o les coneixien de prop, s’ha volgut ... -
El descobriment: un context educatiu per implicar els alumnes d'educació primària en l'aprenentatge de la natació
(2007-03-16)Emmarcat en un context educatiu, la present recerca fa un recorregut teòric per les diferents perspectives que fonamenten els diferents enfocaments de l'ensenyament i aprenentatge de la natació i presenta ... -
Treball Fi de màster / Treball d'investigació
(2007-03-16)La importància del sistema educatiu per a la formació d’una consciència democràtica és un tema ja present en el pensament il•lustrat i recollit en la Constitució de 1812 on es pretenia que, amb els plans ... -
Educació en valors i formació docent. La diversitat com a valor
(2007-03-16)La reflexió sobre la meva pràctica educativa m’ha portat a endinsar-me en el món de la diversitat i de l’educació en valors, i preguntar-me sobre la seva ubicació en la formació docent. L’enfocament ... -
Identificació de components inclusius en alguns centres escolars d'educació infantil i primària de la comarca d'Osona
(2003)El present treball –concebut com un estudi pilot per poder fer més endavant una recerca amb més envergadura- es centra en una anàlisi comparativa de pràctiques educatives en cinc centres docents de la ... -
Una Aproximació a la construcció significativa del coneixement matemàtic a l'ESO
(2005)L’estudi proposa i analitza un disseny constructivista, pel que fa a la presentació de continguts matemàtics al segon cicle d’ESO. Es fa en un marc de comparació de grups (grup control i grup experimental), ... -
La llengua de l'enemic com a llengua pròpia: cultures translatives del paisatge indígena nord-americà
(2000)Les cultures translatives indígenes de l’Amèrica del Nord utilitzen idees i processos molt propers als emprats en els estudis de traducció per tal de portar a terme la seva desconstrucció afirmativa com ... -
L' Ensenyament per tasques: programació d'una assignatura de traducció de l'alemany a l'espanyol
(2000)L’objectiu d’aquest treball és abordar la necessitat d’aplicar un mètode didàctic dirigit a augmentar la competència traductora dels estudiants i presentar un prototip de planificació d’una assignatura ... -
Los 81 años de vigencia del impuesto sobre incrementos de los terrenos de naturaleza urbana
(2000)Siendo este impuesto uno de los más controvertidos en lo que concierne a la jurisprudencia, encontraba interesante el saber el origen y el desarrollo Histórico de este impuesto.Ver la evolución histórica ...