Lliçons inaugurals: Envíos recientes
Mostrando ítems 21-38 de 38
-
Ciència, Traducció i Universitat. Apunts per a un curs
(2006)Quina ciència ha generat la traducció al català? Quin lloc ocupa la traductologia a la Universitat? Quin futur té traduir en el sistema lingüisticoliterari català? Què és Literatura Traduïda? Abans ... -
Llengua, literatura i educació
(2007) -
Traducción, innovación cultural y recuperación nacional
(2001)«La traducciones han tenido, ya desde los orígenes, un papel importante para la fijación del idioma, la difusión de la cultura, el estímulo de la creación indígena, la solución entre el desequilibrio ... -
Genomas y proteomas
(2000)Una lección como la que hoy tengo el placer de leer con motivo del acto inaugural del curso 2000-2001 tiene que tener forzosamente unas características algo diferentes de las lecciones que impartimos ... -
Incertesa i coneixement
(2005)Incertesa i coneixement són dos conceptes oposats, antagònics, però que molt sovint es veuen obligats a conviure. La seva gran rivalitat serà una constant que els acompanyarà en tot moment,cadascun ... -
Noves tendències del disseny interactiu
(2004)Moltes gràcies per donar-me aquesta oportunitat de parlar sobre les noves tendències del disseny interactiu digital. He dividit la presentació en tres tendències: . del monitor al món real . de la ... -
Una Mirada a la salut des de la perspectiva de l'antiga Grècia
(2003)La intenció d’aquesta lliçó inaugural del curs 2003-04 és, abans de res, de fer-se entenedora per a tots els qui formem part d’aquesta Universitat. He triat un tema històric, de l’antiga Grècia, ja ... -
Esport i educació a Vic
(2002)L’estudi i la investigació sobre l’esport han estat pràcticament absents de les universitats catalanes fins fa pocs anys. L’existència de nombrosos prejudicis sobre l’escassa utilitat educativa ... -
Reflexió sobre la pràctica i pràctica de la reflexió
(1995)En aquest precís «ara i aquí» en què ens trobem, el moment d’inaugurar un nou curs acadèmic, es fa difícil per a un pedagog —a qui se li ha donat el privilegi i la responsabilitat de tenir- hi veu— ... -
Reflexions entorn de la traducció
(1994)Més que parlar avui de teories de la traducció, voldria esbossar ara unes reflexions generals per fer evident la seva necessitat i destacar la complexitat d’aquesta feina. Fa milers d’anys que existeix ... -
Llum i ones electromagnètiques
(1993)Els coneixements que l’home ha adquirit durant els dos darrers segles, en els camps de la ciència i de la tècnica li han augmentat la capacitat de modificar les pròpies condicions de vida en un grau ... -
Traducció, innovació cultural i redreçament nacional
(2001)Les traduccions han tingut, ja des dels orígens, un paper important per a la fixació de l’idioma, la difusió de la cultura, l’estímul de la creació indígena, la solució entre el desequilibri plantejat ... -
Cuidar
(1998)El diccionario del Institut d’Estudis Catalans nos dice que cuidar (en catalán tenir cura) significa asistir, ocuparse, preocuparse por alguien o por algo. Todos sabemos qué significa esto cuando nos ... -
El professorat en el laberint educatiu
(1997)Hom hauria de poder pronunciar una lliçó, àdhuc inaugural, sense preguntar-se amb quin dret la pronuncia: la institució és ací per descartar tant aquest interrogant com l’angoixa lligada a l’arbitrarietat ... -
Eusebi Molera i Bros. Aproximació a la figura d’un vigatà inquiet
(1996)Se m’ha demanat que enguany, en aquesta inauguració del curs 1996-1997, parli de la vida i de l’obra de l’insigne vigatà Eusebi Molera i Bros, paradoxalment tan reconeguda al seu país d’adopció i ... -
Caires de l'edició catalana en el segle XX
(2011)L’edició catalana del segle xx s’assenta en una tradició antiga i sòlida que, per torna, abraça totes les fases del procés productiu del llibre: indústria paperera (emplaçada essencialment a les conques ... -
Processing, traitement, processament
(2010)Un títol una mica estrany per a una lliçó inaugural, però que té una explicació simple: d’entrada tres paraules, que ens marcaran els tres apartats en què he dividit aquesta lliçó. I després tres ... -
Ciutats: economia i estadística
(2009)He titulat aquesta lliçó inaugural del curs 2009-2010 de la Universitat de Vic amb els termes ciutat, economia i estadística, però també es podia haver titulat “La introducció de l’espai en l’anàlisi ...