Quan El Montseny és florit... Representació paremiològica de la Comarca d’Osona a l’enquesta Els Refranys més usuals de la Llengua Catalana = Quan el Montseny és florit... Paremiological representation of the comarca (county) of Osona in the survey (The most common proverbs in the Catalan language)

Abstract

Un cop analitzats els resultats de les enquestes obtingudes del projecte Els refranys més usuals de la llengua catalana, s’observa que, en termes relatius, Osona és la comarca amb més representació (88 enquestes). Contextualitzem aquest tresor paremiològic osonenc amb els resultats generals i, alhora, ens centrem en les peculiaritats i aportacions parèmiques dels participants de la comarca.

The analysis of the results from the survey Els refranys més usuals de la llengua catalana (The most common proverbs in the Catalan language) have shown that Osona is the best represented comarca (county) in relative terms (88 responses). In this article we contextualize these proverbial treasures with the general results; at the same time, we focus on peculiarities and paremiological contributions from Osona participants.