Des dels ulls de l'Elena

Abstract

Des dels ulls de l’Elena explica la història personal de la protagonista des de diversos punts de vista i s’exposen diverses etapes narrades també des dels ulls de l’Elena. La història compta amb testimonis i imatges i vídeos per tal que l’espectador es pugui posar a la seva pell. En aquest documental es transmet sobretot els valors de sacrifici, perseverança, lluita i l’instint de superació, així com es transmet també un missatge clar: les limitacions i els estigmes socials els posa la societat, no un mateix.

Des de los ojos de Elena se cuenta la historia personal de la protagonista des de diferentes puntos de vista y se exponen varias etapas narradas también des de los ojos de Elena. La historia cuenta con testigos e imágenes y vídeos para que el espectador se pueda poner en su piel. En este documental se transmite sobre todo los valores de sacrificio, perseverancia, lucha y el instinto de superación, así como también se transmite un mensaje claro: las limitaciones y los estigmas sociales los pone la sociedad, no uno mismo.

From Elena’s eyes, she explains her personal story as a protagonist from different points of view and stages which have been also narrated from Elena’s eyes. The story presents testimonial images where the viewer can put oneself on her skin. This documentary transmit values of courage, sacrifice, persistence, and the instinct of improvement, as well as a clear message: the limitations and social stigmas are set by society, not oneself.