Repositori institucional de la UVic-UCC: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 1821-1840 de 7138
-
Project management and industrialization of electromechanical automotive components
(2022-06)This thesis presents the experience and knowledge acquired during a frame time of a Project Management internship at IDNEO Technologies, S.A.U. It reflects the process and activities followed since ... -
Touch Panel pel Control de Llums amb Feedback
(2022-06-06)El mon de l’automoció està evolucionant a gran velocitat i la innovació de nous components per a vehicles que puguin captar l’atenció de potencials clients continua sent un dels trets més importants. ... -
Un sistema de recomendación de gráficas estadísticas basado en las características de los datos
(2023-02-24)Estem immersos en una explosió de dades que fa necessari ampliar i millorar els mètodes que permeten extreure’n informació. Un dels primers processos per convertir les dades en informació es coneix com ... -
El desenvolupament del pensament crític i la creativitat a través de jocs teatrals durant l'ensenyament-aprenentatge de la comunicació no verbal a les aules de Secundària i Batxillerat
(2022-06-03)El present estudi es proposa comprovar en quina mesura el teatre pot contribuir al desenvolupament del pensament crític, la creativitat, la seguretat i la confiança, i a la millora del llenguatge no ... -
Comparació de la pràctica d'activitat física entre un institut amb patis actius i un amb patis convencionals
(2022-05-30)Aquest Treball Final de Màster (TFM) planteja la comparació de la pràctica d’activitat física (AF) entre un institut amb patis actius i un amb patis convencionals. L’objectiu principal del treball és ... -
The importance of written corrective feedback to improve students' writing skills in English as a Foreign Language (ELF): Case study
(2022-06)Based on the fact that the competence of written production is part of the communication of any language, it is necessary to develop and monitor it constantly. Therefore, this study has been conducted ... -
Normes de convivència de la UVIC-UCC
(2023) -
La calidad de los procesos de traducción automática y posedición en un producto audiovisual. El caso de la serie El juego del calamar
(2022-09-05)La traducción automática se ha hecho un hueco dentro del mundo de la traducción profesional gracias a la mejora inigualable de las nuevas técnicas de digitalización y automatización del trabajo. Estos ... -
Traducción poética y exilio: F. M. Delgado Gurriarán
(2022-09-06)Este trabajo constituye un acercamiento a la obra traducida de Florencio Delgado Gurriarán, autor al que en este año se le dedica el Día das Letras Galegas. Para ello, partimos de un corpus formado por ... -
El proceso traductor explicado a partir de un caso práctico: la traducción inglés-español de un texto médico
(2022-09-06)La traducción es un factor clave en la difusión, no solo de la cultura sino también de los avances fundamentales de la medicina. Mediante la traducción y el posterior análisis del artículo, “Evidence-Based ... -
Factores asociados a la situación laboral de profesionales de la traducción en Quito-Ecuador
(2022-09)El presente estudio se centra en identificar los factores asociados a la situación laboral de los profesionales de la traducción en la ciudad de Quito. A través de un análisis bibliográfico de la ... -
Traducción con Trados de una sección de la tesina en biología molecular: Towards understanding the molecular basis of primordial germ cells migration in the Yellowtail Kingfish (Seriola lalandi)
(2022-09)El presente trabajo consiste en la traducción de un artículo científico mediante el uso de la herramienta SDL Trados y su posterior análisis. El artículo, Towards understanding the molecular basis of ... -
La subtitulació de les cançons de La La Land (2016) (EN-ES): Anàlisi i proposta de subtitulació al català
(2022-09-06)Encara que cada vegada hi ha més estudis sobre la traducció de cançons, és un àmbit de la traducció audiovisual on fa falta molta recerca. Al present treball es revisa la bibliografia relacionada amb ... -
Poema d'amor postcolonial, de Natalie Diaz. Traducció anotada
(2022-09-01)Aquest Treball de Fi de Màster proposa la traducció anotada al català d'onze poemes de Postcolonial Love Poem (2020), el segon llibre de l'autora estatunidenca d'ascendència mohave Natalie Diaz, guanyadora ... -
Propuesta de subtitulado en español de Énergies renouvelables: Le retour de la biomasse, de Mathias Fyferling
(2022-09-06)El presente trabajo consiste en la traducción del francés al español y posterior subtitulación del documental científico Énergies renouvelables : le retour de la biomasse, dirigido por Mathias Fyferling. ... -
Model de municipi cuidador
(2023-02)L’objectiu d’aquest document és generar una proposta ta per a un model de municipi cuidador a la demarcació de Barcelona. S’entén per municipi cuidador aquell que compta amb una estratègia integral i ...