Visualitzant Traducció, Gènere i Estudis culturals per títol
Ara mostrant els elements 1-20 de 39
-
A Paisagem lingüística e a ocupaçao Britânica na cidade do Funchal (Ilha da Madeira): estudo de caso e consideraçoes sociolinguísticas
(2023-02-06)El Paisaje Lingüístico (PL) ha sido un tema que ha sido ampliamente estudiado en los últimos años, aunque muchas ciudades y países europeos aún no han sido objeto de estudios relevantes en su entorno ... -
Administració, lluita i sobirania: anàlisi de la comunicació de l'independentisme català durant 2017
(2020-07-20)En aquest treball identifiquem els principals marcs (frames) històrics de l’independentisme català a través de l’anàlisi del discurs amb les eines de la construcció d’agenda de segon nivell i la lingüística ... -
Anàlisi d'interaccions col·laboratives mitjançant teoria fonamentada en un entorn d'aprenentatge de la traducció situat
(2022-12-15)La tesi constitueix un estudi exploratori en l’aplicació d’una metodologia d’anàlisi qualitativa, la teoria fonamentada, originària de l’àmbit social, per investigar en el vessant cognitiu intern del ... -
Análisis de la situación profesional de las mujeres periodistas que trabajan en la prensa deportiva española: los casos de Marca y Mundo Deportivo
(2024-03-22)La presente tesis doctoral examina la evolución del trabajo de las mujeres periodistas en la prensa deportiva española, centrándose específicamente en los periódicos Marca y Mundo Deportivo. La ... -
Análisis de variables que inciden en el éxito electoral en unas elecciones al Parlamento Europeo
(2022-01-28)La tesi doctoral analitza les campanyes electorals de cada partit polític i coalició que han obtingut algun escó al Parlament Europeu des de 2004 fins 2019. Es tracta d’un treball que té en compte desenes ... -
Art generatiu. Estudi entorn la complexitat des de la pràctica artística amb codi
(2024-01-25)La pràctica artística d'aquesta tesi, l'art generatiu, usa instruccions de codi informàtic i algoritmes per crear obres d'art. S'imaginen i construeixen sistemes –formats per elements gràfics amb certs ... -
Art i Posttraducció. De teories i pràctiques artístiques digitals
(2019-09-06)La trajectòria de l'artista català Antoni Muntadas i el seu diàleg constant amb els estudis de la traducció demostren que la retroalimentació entre aquesta disciplina i les pràctiques artístiques és ... -
Baltasar Porcel en l'impermeable mercat editorial nord-americà : crònica i anàlisi de les traduccions de Cavalls cap a la fosca i Les primaveres i les tardors a l'anglès
(2016-07-04)La tesi és primer una crònica detallada de com les novel·les Cavalls cap a la fosca i Les primaveres i les tardors de Baltasar Porcel van ser traduïdes a l’anglès per John Getman i publicades per la ... -
Beyond Boundaries: Translating Western Gender Discourses Transnationally: A Case Study of Feminist and Gender-friendly Children’s Literature in 21ˢᵗ Century Turkey (2005-2021)
(2025-07-04)Esta tesis explora la traducción de literatura infantil feminista y con perspectiva de género, centrándose en obras que viajaron desde Occidente hacia Turquía en el siglo XXI. Destaca cómo la traducción ... -
La comunicació corporativa a les entitats del Tercer Sector de la Catalunya Central (2015-2018): Rutines, estructures i mitjans de proximitat
(2018-12-20)Aquesta tesi doctoral analitza el funcionament de les estructures comunicatives de les organitzacions que treballen per a la millora de la qualitat de vida de les persones amb discapacitat física, ... -
La Contribució de les Fires Comercials a la Marca Ciutat: el cas de Fira Barcelona
(2023-05-26)Aquesta investigació, que versa sobre la importància de les fires comercials en la construcció de marques de ciutat (de San Eugenio, 2011), neix d’un interès personal i professional que ha acabat ... -
Costums i remeis ancestrals de les llevadores tradicionals fang de Guinea Equatorial. Mbie Binga
(2018-09-14)Las Mbie Binga o parteras tradicionales de la etnia fang de Guinea Ecuatorial, han transmitido oralmente sus conocimientos y costumbres en relación a la atención a la mujer durante el embarazo y el ... -
Dehumanization in Family Guy: animalization and sexual objectification in characters’ representations and gender roles. Comparative analysis between English and Spanish subtitling
(2025-02-07)Aquesta tesi estableix una connexió entre l'animalització i l'objectificació sexual com a dues formes de deshumanització en la representació dels personatges femenins i masculins en una anàlisi ... -
Dibujo en contexto: otros laboratorios, pequeñas cocinas y un rebaño. Una aproximación al dibujo etnográfico desde el arte, lo político y lo colectivo
(2022-02-09)La investigación propone explorar el registro gráfico como herramienta de documentación y visibilización en proyectos colectivos. Recoge tres experiencias de dibujo en contexto: primero en una serie de ... -
Els Catalans i el Rugby: una història social i cultural del rugby a Catalunya (1911-1936)
(2023-02-23)Aquesta tesi és la primera en història social i cultural del rugby català. A través de la recerca en arxius i hemeroteques, se centra en el procés d’incorporació del rugby a la vida quotidiana dels ... -
Els pioners de l'animació a Catalunya: la consolidació de la indústria de comunicació de masses a partir del film Érase una vez... (1950)
(2019-07-26)A partir de l’estudi del film d’animació dirigit per Alexandre Cirici i Josep Escobar Érase una vez... (1950), aquesta tesi fa un recorregut per entendre com, durant l’autarquia franquista (1939-1951), ... -
"Escriptors mediàtics": Gènesi i significació en la indústria editorial catalana (1993-2019)
(2022-05-23)El terme binomi escriptor mediàtic té una nombrosa hemerografia, però compta amb poca bibliografia acadèmica. A més, el concepte literary celebrity ha conviscut tradicionalment com a objecte d’estudi ... -
Espacios activos y derechos pasivos: una historia no resuelta en las políticas culturales de proximidad
(2021-07-28)La tesis se centra en entender cómo concibe la cultura el Estado y cómo determina que la ciudadanía tiene derecho a acceder a ella. Para ello ha de crear una serie de leyes, instituciones, programas y ... -
Estudi lingüístic de l'humor gràfic d'actualitat de tipus polític de la premsa generalista diària en català. Estat de la qüestió del període comprès entre setembre i desembre de 2017
(2024-05-31)La tesi analitza la llengua de l’humor gràfic d’actualitat de temàtica política de la premsa generalista en català i els mecanismes de què es val per generar comicitat. Parteix d’un marc teòric extens, ... -
Female journalists in media convergence in Spain: an analysis from female perspective
(2024-05-02)Esta investigación se centró en el impacto de la convergencia de medios en las periodistas en España, explorando la dinámica del sexismo en estos entornos de trabajo digitales. El estudio utilizó métodos ...