Traducció, Gènere i Estudis culturals: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 1-20 de 39
-
Beyond Boundaries: Translating Western Gender Discourses Transnationally: A Case Study of Feminist and Gender-friendly Children’s Literature in 21ˢᵗ Century Turkey (2005-2021)
(2025-07-04)Esta tesis explora la traducción de literatura infantil feminista y con perspectiva de género, centrándose en obras que viajaron desde Occidente hacia Turquía en el siglo XXI. Destaca cómo la traducción ... -
Forensic Linguistics and Gender-Based Violence in Italy: Insights from Literature, Language Analysis in the Judiciary, and Language as Evidence
(2025-06-06)Aquesta tesi per compendi explora com la lingüística forense pot contribuir a millorar la gestió de la justícia en casos de violència de gènere a Itàlia. El primer article analitza la intersecció entre ... -
Technology-Mediated Tasks in a Spanish as an Additional Language Classroom Implementing Focused Tasks in a Moodle Environment to Teach Specific Uses of the Subjunctive and the Imperative Mood
(2025-05-16)Este estudio explora el uso de la tecnología digital para la implementación de dos tareas pedagógicas –una basada en la comprensión y otra que combina comprensión y producción interactiva– diseñadas ... -
Dehumanization in Family Guy: animalization and sexual objectification in characters’ representations and gender roles. Comparative analysis between English and Spanish subtitling
(2025-02-07)Aquesta tesi estableix una connexió entre l'animalització i l'objectificació sexual com a dues formes de deshumanització en la representació dels personatges femenins i masculins en una anàlisi ... -
Liderazgo y negociación entre culturas y el papel de la competencia intercultural. Un estudio de caso centrado en el sector de la educación internacional en España
(2024-09-06)La presente tesis doctoral estudia el efecto del componente cultural en el desarrollo de acuerdos, negociaciones y cooperaciones en los que participan personas culturalmente diversas. En concreto, examina ... -
Estudi lingüístic de l'humor gràfic d'actualitat de tipus polític de la premsa generalista diària en català. Estat de la qüestió del període comprès entre setembre i desembre de 2017
(2024-05-31)La tesi analitza la llengua de l’humor gràfic d’actualitat de temàtica política de la premsa generalista en català i els mecanismes de què es val per generar comicitat. Parteix d’un marc teòric extens, ... -
Female journalists in media convergence in Spain: an analysis from female perspective
(2024-05-02)Esta investigación se centró en el impacto de la convergencia de medios en las periodistas en España, explorando la dinámica del sexismo en estos entornos de trabajo digitales. El estudio utilizó métodos ... -
Análisis de la situación profesional de las mujeres periodistas que trabajan en la prensa deportiva española: los casos de Marca y Mundo Deportivo
(2024-03-22)La presente tesis doctoral examina la evolución del trabajo de las mujeres periodistas en la prensa deportiva española, centrándose específicamente en los periódicos Marca y Mundo Deportivo. La ... -
Art generatiu. Estudi entorn la complexitat des de la pràctica artística amb codi
(2024-01-25)La pràctica artística d'aquesta tesi, l'art generatiu, usa instruccions de codi informàtic i algoritmes per crear obres d'art. S'imaginen i construeixen sistemes –formats per elements gràfics amb certs ... -
Impacto del sexo y la edad del intérprete, distinguidos a través de su voz, en la percepción de la calidad de la interpretación simultánea
(2023-09-14)Basada en un diseño experimental de metodología híbrida, esta tesis se centra en investigar empíricamente el impacto de la voz en la percepción de la calidad de la interpretación simultánea en función ... -
La relació entre la premsa digital i la premsa impresa en la presentació de la narració. El cas dels diaris Ara, El País; La Vanguardia i El Periódico
(2023-09-07)Aquesta investigació se centra en analitzar la convivència de la premsa impresa i la premsa digital en el cas de quatre capçaleres de caràcter generalista i de pagament –Ara, La Vanguardia, El País i ... -
Música Posdigital Procesos de composición en la cuarta práctica musical
(2023-03-22)La música postdigital és una música que pertany a la gran família de la música electrònica, que es basa a fer sonar el programari; és a dir, que a través de la seva escolta, podem intuir o conèixer ... -
Iconologia i pervivència de la imatge política: una perspectiva des de la praxis artística
(2023-05-26)El poder és un dispositiu de representació a distància, per delegació. Això constitueix el pal de paller del present treball. El poder cal que arribi a tots els ordres de la vida, com avatars capaços ... -
Els Catalans i el Rugby: una història social i cultural del rugby a Catalunya (1911-1936)
(2023-02-23)Aquesta tesi és la primera en història social i cultural del rugby català. A través de la recerca en arxius i hemeroteques, se centra en el procés d’incorporació del rugby a la vida quotidiana dels ... -
La Contribució de les Fires Comercials a la Marca Ciutat: el cas de Fira Barcelona
(2023-05-26)Aquesta investigació, que versa sobre la importància de les fires comercials en la construcció de marques de ciutat (de San Eugenio, 2011), neix d’un interès personal i professional que ha acabat ... -
La pel·lícula dels Caputxins. Recerca a través de la creació cinematogràfica
(2023-03-31)La investigació explora el procés creatiu del cinema epistemològic, aquella forma fílmica que és també eina de recerca, capaç de generar preguntes i vincular i transferir coneixements i sabers. La tesi ... -
A Paisagem lingüística e a ocupaçao Britânica na cidade do Funchal (Ilha da Madeira): estudo de caso e consideraçoes sociolinguísticas
(2023-02-06)El Paisaje Lingüístico (PL) ha sido un tema que ha sido ampliamente estudiado en los últimos años, aunque muchas ciudades y países europeos aún no han sido objeto de estudios relevantes en su entorno ... -
Les traduccions liederístiques de Joaquim Pena: inventari i anàlisi de la repercussió cultural i musical
(2023-01-31)La historiografia sobre la figura de Joaquim Pena s’ha esmerçat en situar la seva tasca traductològica i el seu ideari dins dels paràmetres del Modernisme i el wagnerisme i ha deixat fora del focus la ... -
La novel·la criminal a les darreries del segle XX: La Negra (1986-1998), el creixement i consolidació d'un gènere en català
(2023-02-06)A mitjans dels anys 80, Edicions de La Magrana, amb Carles-Jordi Guardiola al capdavant, i aprofitant la celebració dels 10 anys de l’editorial, inaugura la col·lecció La Negra, inicialment dirigida per ... -
Anàlisi d'interaccions col·laboratives mitjançant teoria fonamentada en un entorn d'aprenentatge de la traducció situat
(2022-12-15)La tesi constitueix un estudi exploratori en l’aplicació d’una metodologia d’anàlisi qualitativa, la teoria fonamentada, originària de l’àmbit social, per investigar en el vessant cognitiu intern del ...