Repositori institucional de la UVic-UCC: Envíos recientes
Mostrando ítems 2301-2320 de 7139
-
Traducción de documentos académicos. Aspectos singulares de la administración estadounidense
(2021-09-05)La correcta traducción de la documentación administrativa, necesaria para la tramitación de una solicitud de equivalencia de estudios entre los sistemas educativos estadounidense y español de niveles ... -
We should all be feminists, de Chimamanda Ngozi Adichie: Estudio comparado de las traducciones al gallego y al castellano desde una perspectiva feminista y poscolonial
(2021-08-29)Traducir siempre se ha considerado una actividad inferior a escribir, porque durante siglos la teoría más generalizada era que traducir es reescribir un texto. Sin embargo, en los últimos años esa idea ... -
Anàlisi de la importància de l’acció tutorial en l’orientació acadèmica i professional a la secundària
(2021-06-02)L’acció tutorial i el procés d’acompanyament i orientació que porten a terme els docents en la seva tasca com a tutors són vitals per al desenvolupament personal, acadèmic i professional dels alumnes. ... -
Relació entre la competència motriu real, la competència motriu percebuda i l’estil de vida amb els adolescents
(2021-06-02)El problema de l’inactivat física és cada vegada més present a la societat actual, sobretot amb la població jove. L’objectiu general d’aquest estudi va ser identificar la relació que apareixia entre ... -
Anàlisi dels factors claus de la tutoria des de la perspectiva del tutor de l’Educació Secundària Obligatòria i Post-Obligatòria
(2021-06)La tutoria dins l’educació secundària és un element central dins la pràctica docent i esdevé un procés en què s’hi dedica temps a l’acompanyament i gestió d’un grup coordinat per un docent. Aquest, ... -
La mejora del proceso de acogida de alumnado de nueva incorporación en un centro educativo
(2021-06)Este trabajo de investigación analiza el proceso de acogida de alumnado de nueva incorporación en un centro escolar de Educación Primaria y pone de relieve estrategias que los docentes y la escuela ... -
Writing Psychology at University
(2021) -
Escriure Psicologia a la Universitat
(2021) -
Writing Physics at University
(2021) -
Escriure Física a la Universitat
(2021) -
Humor and Cultural Transfer in Diplomatic Interpretation: walking the tightrope
(2021-09-05)“War is what happens when language fails” (2009, p. 46). This phrase by Margaret Atwood encapsulates the importance of interpretation in diplomatic settings. This duty to prevent a war, sometimes ... -
Intérpretes Judiciales Certificados vs. Cualificados: La perspectiva de los abogados hispanohablantes sobre los intérpretes judiciales de español en Carolina del Sur
(2021-09-05)Diversas publicaciones ponen de manifiesto los riesgos de emplear intérpretes judiciales poco cualificados, pues pueden poner en peligro los derechos legales del acusado. Este tema se aborda en el ... -
La audiodescripción de películas sin diálogo para público infantil y personas con discapacidad cognitiva
(2021-09)Este trabajo tiene como objetivo analizar la especificidad de la audiodescripción fílmica (AD) para el público infantil y con discapacidad cognitiva de la película de animación La oveja Shaun, la ... -
Comunicació intercultural Espanya-Xina: interpretació per a l’empresa
(2021-09)En aquest treball, es presenta un estudi teòric i comparatiu del perfil cultural i comunicatiu d’Espanya i la Xina que es basa en els tres models culturals de Hofstede, Hall i Lewis. L’objectiu ... -
Estudi de cas de la influència d’una intervenció en la Intel·ligència Emocional dels adolescents d’un CSMIJ
(2021-03)Emotional intelligence (EI) is understood as the ability to monitor and recognize our emotions and those of others, allowing us to use affective information to guide our thoughts and actions. The ... -
Efecte de la intervenció de Realitat Virtual amb persones grans institucionalitzades amb deteriorament cognitiu lleu o moderat i simptomatologia afectiva
(2021-06)La demència s’ha convertit en una de les majors causes de dependència i discapacitat en la gent de la tercera edat. Aquesta està associada a simptomatologia afectiva com l’ansietat i depressió. És ... -
La efectividad de las habilidades centrales de la terapia dialéctica conductual y los mecanismos de cambio en individuos con trastorno límite de la personalidad: una revisión sistemática
(2021-05-17)Objetivo: Sintetizar la evidencia actualizada sobre la efectividad del entrenamiento en habilidades de la terapia dialéctica conductual como tratamiento independiente y sus habilidades nucleares en ... -
La traducció de referents culturals dins l’àmbit jurídic en la sèrie de ficció Suits
(2021-09-05)Aquest estudi ha estat elaborat amb la finalitat d’unir dos camps d’especialització dins la traducció, l’audiovisual i la traducció jurídica. Amb aquest fi s’ha analitzat el doblatge EN>ES dels ... -
Robotics, prosthetics, and orthotics – Towards a thesaurus
(2021-09-17)Medical translation has always required the use of specialised terminological resources, but it was not until the development of structures with robotic characteristics, that a specific resource for ...