Treballs de Fi de Grau: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 1881-1900 de 2453
-
Futur del sector tèxtil en el marc d’una Catalunya independent. Punts de vista d’una problemàtica
(2016-05)El principal objectiu d’aquest estudi és fer un anàlisi d’un hipotètic futur del sector tèxtil en el marc d’una Catalunya independent. En primer lloc l’estudi es centra en fer una radiografia de la ... -
El poco eco mediático de los deportes de agua en los medios de comunicación en año olímpico “Los medios no se mojan”
(2016-05)La siguiente memoria pretende hacer visible el poco trato mediático que reciben los deportes acuáticos por parte de los medios de comunicación, incluso, en año Olímpico. Para ello, hemos realizado un ... -
Anàlisis de costos: IQAP Masterbatch Group SL
(2016-06)L’objectiu del projecte és realitzar un anàlisi de costos de l’empresa IQAP Masterbatch Group SL, la qual és una empresa catalana especialitzada en la coloració i additivació de polímers mitjançant la ... -
MIX&MATCH: Cupcakes personalitzats
(2016-05)L’objectiu del present pla d’empresa és el disseny de l’estratègia necessària per a l'empresa Mix&Match. Mix&Match és una empresa que està situada a la ciutat holandesa de Rotterdam i es dedica a la ... -
Traducció i comentari d’un fragment del relat “The Giants and the Joneses”
(2016-05-13)La traducció literària no és tasca fàcil, ja que no només s’ha de traduir un text; també s’ha de transmetre un missatge. Per aquest motiu, s’ha de comprendre perfectament el text de partida, saber ... -
How free should you be when translating children's poetry?
(2016-05)This project aims to explore how free you should be when translating children's poetry. First, I chose from two rhyming English children's books: One fish, two fish, red fish, blue fish by Dr. Seuss and ... -
Traducció del testament de James Gandolfini : Anglès - Català
(2016-05-13)Aquest treball consisteix en la traducció cap al català del testament de James Gandolfini, el qual es va signar als Estats Units i està escrit en anglès. James Gandolfini fou un actor nascut als Estats ... -
Análisis de la traducción de un artículo científico
(2016-05-13)En este trabajo de fin de grado se lleva a cabo la traducción de un artículo científico del inglés al español. Además, se redactan los rasgos característicos de este tipo de textos y se realiza un ... -
La traducció i els acords prematrimonials - Translation of a premarital agreement from the state of North Carolina, county of Mecklenburg
(2016-05-13)La finalitat d’aquest treball és realitzar una traducció jurídica. En aquest cas es tracta d’una traducció d’un acord prematrimonial de l’estat de Carolina del Nord. Al llarg d’aquest treball analitzarem ... -
La llei islàmica i la desigualtat de gènere
(2016-04)La traducció jurídica constitueix una especialitat de traducció que exigeix precisió i claredat per part del/la traductor/a. El resultat final ha de ser un text lingüísticament adaptat als criteris del ... -
El llenguatge jurídic al cinema doblat al català : casos pràctics de pel·lícules nord-americanes
(2016-05-13)Aquest estudi qualitatiu pretén posar en relleu com s'han resolt, en el doblatge al català d'un grup reduït de pel·lícules nord-americanes, les traduccions de la terminologia i les expressions de l'àmbit ... -
La Volta Ciclista a Catalunya : història, país i periodisme
(2016-05-20)Aquest treball final de grau en periodisme vol donar a conèixer al detall la història de la Volta Ciclista a Catalunya, un esdeveniment esportiu de llarga durada que va néixer fa més d’un segle. I ho ... -
Traducció comentada de la Llei dels testaments de 1837
(2016-05)Aquest treball de final de grau detalla el conjunt d’activitats dutes a terme durant la traducció d’un text jurídic, en concret, la Llei dels testaments de 1837. Hem volgut reflectir totes les fases que ... -
Els retrats d’Adele Bloch-Bauer : procediment d’arbitratge internacional
(2016-05-13)L’interès primordial que ha suscitat aquest estudi és l’anàlisi i la traducció d’un document d’àmbit jurídic poc treballat durant la carrera. El text escollit tracta sobre les possibles interpretacions ... -
Prediction and punctuation of the effect of non-synonymous single nucleotide polymorphisms of the structure and function of membrane proteins
(2016-09)In recent years many SNPs have been identified, some of these linked to certain diseases and other with unknown effects. Different web servers have been developed to classify SNP in pathological or not ... -
FGF23: Possible kidney clearance role and time-course of the effects in phosphate homeostasis
(2016-09)Fibroblast growth factor 23 (FGF23) is a bone-derived hormone that regulates renal phosphate reabsorption by decreasing the expression of NaPi-IIa cotransporter in the brush border membrane (BBM) of ... -
Integrative morphometric study exploring the effects of Epigallocatechin 3-gallate on craniofacial development in Down syndrome
(2016-09)Introduction: Down syndrome (DS) is a genetic condition resulting from trisomy of chromosome 21 that is characterized by cognitive impairment, immunodeficiency and congenital heart diseases, along with ... -
Generation and characterization of KO lymphocyte cell line for Zn transporters
(2016-09)La deficiencia en zinc puede ser debida a una malnutrición (afecta a >17% de la población mundial) o como consecuencia a enfermedades y al envejecimiento. Ésta deficiencia provoca retraso del crecimiento, ... -
Peptidomics applied to the search for biomarkers in septic shock patients
(2016-09)Sepsis and septic shock are one of the main causes of death in intensive care units, with mortality rate up to 50%. This high mortality rate has raised awareness about sepsis and septic shock worldwide ... -
Assessment of the preserved miRNA-mRNA pairs existence within rat neuronal ribonucleoprotein granules
(2016-07)So far research has traditionally identified a negative correlation between miRNA and its respective mRNA targets. However, recent research has stated that some neuronal miRNA don’t correlate negatively ...